Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь — По сравнению с проклятиями в Торе, которые угрожают тяжелыми бедствиями тем, кто не соблюдает верность Богу, злые пожелания в идише являются в основном выражением кратковременного, преходящего гнева. У других народов эмоциональное напряжение снимается с помощью вульгарных, нецензурных выражений.$CUT$ В отличие от них евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиями, Благословения и проклятия в идише: Чтоб нам слышать только добрые вести. Словарь
Комментариев нет :
Отправить комментарий